ESTRENO MUNDIAL en castellano: Lunes 29 de septiembre a las 21hs
450º aniversario del
nacimiento de Marlowe
Dirigida y
traducida por Mónica Maffía
(acaba de dictar en Inglaterra una
conferencia sobre esta 1ª traducción mundial al castellano
en el University College
London).
ELENCO (orden
alfabético): Christian Carrizo - Ana Clara D´Albenzio -Gigi Courtade -Brian Goncalvez -
Marcela Grasso -Mario Iorini -Brenda Lafalle-Ana Larzen -Carolina
Luaces-
- Mario
Moscoso-Alejandro Pérez -José Pirolo
-Jazmín Ríos -Florencia Rodriguez
Flomenboim -Verónica
Segura
Música original: Ricardo
Vergani
Video: Alejandro
Delgado
Asistente Escenografía: Marcela Currarello
Asistente Dirección: Pablo Cortez
Producción: Estudio de Artes Performativas
VESTUARIO: Falcone Vestuario
Con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes
Con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes
Mónica Maffía
Estudió en Londres (Royal
Academy of Dramatic Art, British Theatre Association) graduándose como
Bachelor of Arts (Honours) en Teatro y Literatura Inglesa por la Middlesex
University.
Egresada del Teatro Colón
de la carrera de Régie, alterna su trabajo de actriz y directora teatral con el
montaje de óperas. Obtuvo la Beca Nacional del FNA en 2001 y 2008.
Su traducción de EDUARDO
III de Shakespeare, la primera para América Latina, fue galardonada en 2010 con
el Premio Mayor “Teatro del Mundo” (otorgado por 75 investigadores de la UBA) y
publicada por CORREGIDOR.
Ha dirigido obras de
Shakespeare, Molière, Strindberg, Berkoff, Pinter, así como varias óperas y
musicales. Fue Directora Artística del evento “Dickens 2012” organizado por el
British Council de Buenos Aires y de las Performances Filosóficas en
el Ágora de la Paz de Marta Minujin.
Además de presentarse en
Buenos Aires y ciudades del interior como Córdoba, Mendoza, Salta, Misiones,
Rosario, Santa Fe, ha dictado conferencias y seminarios
en grandes ciudades
del exterior como
Londres, Madrid, Cartagena de Indias, Santiago de Chile.
No hay comentarios:
Publicar un comentario