Diógenes
invita a Menipo a recorrer el Hades donde lo esperan grandes diversiones:
conocerá a la planta permanente del Inframundo,
verá con sus propios ojos los destinos de las grandes bellezas, los reyes más
poderosos, los héroes de la antigüedad, interrogará a Tiresias sobre su doble
condición de hombre y de mujer y podrá enterarse de los secretos mejor
guardados. Menipo emprende el viaje pero no como Ulises, canta pero no como
Orfeo, y dominará al temible Can Cerbero pero no como Hércules. Mientras
tanto... el mundo sigue andando.
El Grupo de Teatro FyL
(Filosofía y Letras - UBA) celebra sus 12 años de trayectoria con este programa
doble: LOS PERSAS de Esquilo y MUNDO/INFRAMUNDO de M. Maffía sobre textos de
Luciano de Samósata.
MUNDO-INFRAMUNDO
(de Mónica Maffía basado en Dialogos de los
Muertos y Diálogos de las Cortesanas de Luciano de Samósata)
Elenco: Teresa Abdala (Resaca - Tiresias
- Caronte)
Nicolás Anastasio (Pólux -
Hermes - Pepino)
Rubén Castillo (Diógenes -
Menipo - Leoncito)
Mimí Gatica ( Mamá de Corina
- Dorcas - Mamá de Gloria)
Mario Iorini (Can Cerbero -
Pobretón)
Luciano Percara (Éaco -
Pánfilo - Plutón)
Ramón Pólvora (Cadenero -
Paganini - Creso)
Erika Rinaldi (Paniqueada
- Honoria - Corina)
Elizabeth Soczewski
(Lujuriosa - Crisis - Gloria)
Dramaturgia y dirección: Mónica Maffía
Vestuario: Estudio de Artes Performativas
Diseño y realización de máscaras:
Virginia Torralba
Realización de vestuario: Fernanda Elgueta - Mimí Gatica
Asistente: Lorena Jacobo
Diseño gráfico: Martín Tozer
Diseño de espacio: Susana Van der Meulen
Escenografía e iluminación: Mónica Maffía
Producción: Estudio de Artes Performativas
FUNCIONES: Sábados 21hs (del 15 de febrero)
LOS PERSAS de
Esquilo
(Trabajo
Destacado Premios Teatro del Mundo 2013 - rubro Traducción)
"Bellísima la puesta
en escena, la música, las máscaras, la solución del problema del espacio,
verdaderamente complicado. La traducción, bellísima, logra mantener y subrayar
la poesía esquiliana"
Perla Zayas de Lima
Dirección y
traducción: Mónica
Maffía
Elenco:
Teresa Abdala
(Reina Atossa)
Patricia
Llamas (Mensajero)
José Pirolo
(Jerjes)
Víctor Pirolo
(Sombra de Darío)
Pablo
Tiscornia (Corifeo)
Musicalización,
composición y arreglos: Ricardo
Vergani
Diseño y
realización de máscaras: Virginia
Torralba
Diseño
gráfico: Martín
Tozer
Escenografía: Mónica
Maffía y Julio Posse
Vestuario: Estudio de
Arte Performativas
Realización
de vestuario: Fernanda
Elgueta
Iluminación: Mónica
Maffía
Asistente de
dirección: Susana Van der
Meulen
Asesoramiento
histórico: Pao Raffetta
Contacto con la
producción de la obra:
"Grupodeteatro FyL"
: teatrofilosofiayletras@gmail.com
FUNCIONES: Sábados 19hs (del 15 de
marzo al 3 de mayo)
Sábados 21 hs desde el 15 de febrero
Acevedo 460 - Reservas 4854-2257
Caracterización: Virginia Torralba
Diseño gráfico: Martín Tozer
Producción: Estudio de Artes Performativas
No hay comentarios:
Publicar un comentario