Hoy ESTRENO MUNDIAL en castellano / DIDO, REINA DE CARTAGO de Christopher Marlowe // Lunes 29 de septiembre a las 21hs

ESTRENO MUNDIAL en castellano: Lunes 29 de septiembre a las 21hs










450º aniversario del nacimiento de Marlowe













​




Dirigida y traducida por Mónica Maffía




(acaba de dictar en Inglaterra una conferencia sobre esta 1ª traducción mundial al castellano en el University College London).




ELENCO (orden alfabético): Christian Carrizo - Ana Clara D´Albenzio -Gigi Courtade -Brian Goncalvez -


Marcela Grasso -Mario Iorini -Brenda Lafalle-Ana Larzen -Carolina Luaces-




- Mario Moscoso-Alejandro Pérez -José Pirolo -Jazmín Ríos -Florencia Rodriguez Flomenboim -Verónica Segura








Música original: Ricardo Vergani


Video: Alejandro Delgado


Asistente Escenografía: Marcela Currarello


Asistente Dirección: Pablo Cortez


Producción: Estudio de Artes Performativas


VESTUARIO: Falcone Vestuario

Con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes




info@cuboabasto.com.ar // Tel: 4-963-2568
​ Boletería: Jueves a Lunes de 17hs a 21hs










Mónica Maffía









Estudió en Londres (Royal Academy of Dramatic Art, British Theatre Association) graduándose como Bachelor of Arts (Honours) en Teatro y Literatura Inglesa por la Middlesex University.




Egresada del Teatro Colón de la carrera de Régie, alterna su trabajo de actriz y directora teatral con el montaje de óperas. Obtuvo la Beca Nacional del FNA en 2001 y 2008.




Su traducción de EDUARDO III de Shakespeare, la primera para América Latina, fue galardonada en 2010 con el Premio Mayor “Teatro del Mundo” (otorgado por 75 investigadores de la UBA) y publicada por CORREGIDOR.




Ha dirigido obras de Shakespeare, Molière, Strindberg, Berkoff, Pinter, así como varias óperas y musicales. Fue Directora Artística del evento “Dickens 2012” organizado por el British Council de Buenos Aires y de las Performances Filosóficas en el Ágora de la Paz de Marta Minujin.




Además de presentarse en Buenos Aires y ciudades del interior como Córdoba, Mendoza, Salta, Misiones, Rosario, Santa Fe, ha dictado conferencias y seminarios en grandes ciudades del exterior como Londres, Madrid, Cartagena de Indias, Santiago de Chile.