La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón, de Federico García Lorca, el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín

de TIEMPO ARGENTINO

04.03.2014 | Lorca y eL grupo de titiriteros del san martín

Una historia de amor en títeres

  La niña que regaba la albahaca y el príncipe preguntón, en el Teatro Regio. 

 

    

Por:
Nora Lía Sormani

Para Tiempo Argentino

 Los amantes de los títeres están de fiesta cada vez que el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín, dirigido por Adelaida Mangani, estrena un espectáculo. En el Teatro Regio (Córdoba 6046) presentará, a partir del 16 de marzo, una de las obras más bellas de Federico García Lorca: La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón, dirigida por Julia Ibarra y Carlos Peláez. Se trata de una pieza muy breve, de 1923, que el mismo Lorca presenta en sus escritos como "un viejo cuento andaluz en tres estampas y un cromo". Una niña, Irene, riega cada mañana su plantita de albahaca. Y somete al príncipe a un acertijo para obtener su amor. La melancolía, el amor herido y la alegría final son los secretos de esta joyita lorquiana. A este texto pertenecen algunos de los versos más conocidos de García Lorca: "¡Ay, qué trabajo me cuesta / quererte como te quiero! // Por tu amor me duele el aire, / el corazón y el sombrero!"

Explican los directores Ibarra y Peláez que eligieron esta obra porque "para Federico García Lorca la poesía es el misterio que tienen todas las cosas. Los recuerdos de su infancia y los niños fueron una fuente de inspiración en su arte. Su optimismo inagotable, su risa de ayer, de campo, su risa silvestre. García Lorca murió por decir, crear y amar en un modo diferente al que el Régimen establecía, pero su palabra atraviesa los tiempos, florece, nos conmueve. Cada vez que el telón se levanta y comienza la función, la palabra del poeta nos compromete." Ibarra y Peláez aseguran que García Lorca está presente en sus palabras "alegre, andaluz, convidando su magia, su duende, suspirando amores, adivinando cantos de grillos y repartiendo colores. Bebiendo bocas para bordarlas como canción de cuna  en la almohada de un niño puro y, así, La Niña y el Príncipe liberan entre albahacas y estrellitas lo imposible del amor."

La niña que riega la albahaca... está dirigido para "chicos y grandes", con una puesta en escena de calidad, textos de primer nivel, títeres de gran belleza plástica y manipuladores formados en una de las mejores escuelas titiritescas de Latinoamérica.El Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín fue fundado por Ariel Bufano en 1976 y pronto cumplirá 40 años de reconocida trayectoria. Su actual directora, Adelaida Mangani, señaló: "Desde que el Estado decidió que el arte de los títeres tiene lugar en la cultura de una ciudad, el grupo tuvo la responsabilidad de ser generador de investigación y de un abanico de avances en el campo de los títeres. El resultado es una multiplicidad de posturas estéticas que de otra manera no sería posible."

Participan de la obra los titiriteros Lara Liebenthal, María Julia Ibarra, Cristóbal Varela, Lucila Mastrini, Victoriano Alonso, Leticia Yebra, Johanna Mizrahi y Myrna Cabrera. La coreografía es de Ramiro Sóñez, la iluminación de Horacio Fernández, la escenografía de Evangelina Ibarra, el vestuario de Laura Pérez, y la realización de títeres de la talentosa y premiada Alejandra Farley.La versión puede ser vista por niños desde los 5 años. «